Die Andere Seite der Welt 2025

29.08.–31.08.2025
Stell dir vor: Ein Wochenende voller Musik, Tanz und Performance an einem Ort, an dem du die Welt für einen Moment hinter dir lässt. Die Andere Seite der Welt ist mehr als ein Festival – es ist ein kreativer Kosmos, ein Abenteuer.
Vom 29.08.–31.08.2025 verwandeln wir das wunderschöne Gut Ovendorf wieder in eine pulsierende Galaxie aus Indie, Pop, Punk, Rock, Elektronik, Workshops und Überraschungen. Ohne Kommerz, dafür mit Herz.
Bist du dabei?

niemand macht dich so wet wie Kitty and the Cat. in feinster Manier servieren sie dir die tränen der bros auf sekt. eine show für witches und hoes rotten punk und gucci rap. verlieb dich in deinen future ex. 666. miautz. genau. POLEAXE is a Hamburg-based electronic music duo pushing genre-limitless, percussive-driven club sounds. Consisting of Karlsruhe-born Malinois and Istanbul-born Miata, the duo operates in the space between UK Bass, Leftfield, UK Techno, and Footwork while always staying danceable. JOMÉE, inspiriert vom isländischen Wort „ljomi“ (Glanz), vereint als Gitarristin und Sängerin groovige, soulige Melodien mit einer einzigartigen Mischung aus Groove, Finesse und leuchtender Präsenz. Ihre Musik ist ein spannendes Zusammenspiel von Gitarre und Stimme, das ihre Arrangements abwechlungsreich und einzigartig macht. Ihr Sound erinnert an Künstlerinnen wie Alicia Keys, Alin Coen oder Lianne La Havas, und wer einmal darin eintaucht, nimmt ihren Glanz mit nach Hause. DJ Mac Labor entführt euch in eine mystische dunkle Welt des Psytrance mit verspielten Melodien und viel Bass.

someone bringt immer gerne etwas Abwechslung rein und mag spannende Sounds und Rhythmen. Die zwei Musikerinnen von Görda verweben in einer multi-instrumentalen Live Performance Vocals, E Bass, Querflöte, Synthesizer, Cello und Beats zu vielschichtigen Klangteppichen. Görda ist eine schillernde Kreuzung aus Indietronica und German Chamber Pop. Kraftvoll, poetisch und gewitzt erzählen ihre Geschichten von Alltag und Utopie, Tagtraum und Ekstase. Zuletzt wurde die Kieler Innenstadt durch eine Reihe von merkwürdigen Ereignissen in einem Schaufenster heimgesucht. Unseren Informationen zufolge steckte dahinter Lara Meise, die auf ihrer ständigen Suche nach Aufmerksamkeit die Öffentlichkeit in ihren Performances mit einer grotesken Mischung aus Horror, Kitsch, Glamour und Popkultur in Bann hält! Jowie ist schon lange in der Kieler Feierszene unterwegs – mal voller Ekstase hinter dem DJ-Pult, mal versunken hinter dem Lichtpult mit dem Blick auf den Floor. Sein Sound ist vielseitig, aber immer treibend und melodisch. Ob Progressive House, Melodic Techno oder Minimal mit House.

Sarah Q ist eine aufstrebende DJ aus Hamburg und verkörpert das Motto „Raver first, DJ second“. Seit vielen Jahren ist sie auf Underground-Partys der Stadt anzutreffen und hat ihre Leidenschaft für alle Arten von Bassmusik mittlerweile in fesselnde DJ-Sets verwandelt. Mit ihrem Gespür für treibende Beats und ihrer Fähigkeit verschiedene Genres zu mixen, verbreitet sie Euphorie in Clubs und sorgt für ausgefallene Nächte auf dem Dancefloor. Mit ihrem Kollektiv Kinetik Sessions veranstaltete sie bereits in der Astrastube, im Gängeviertel, im Goldenen Salon sowie im Golden Pudel und spielte u.a. in Clubs wie dem Übel&Gefährlich und Waagenbau. Cock-Tales Ein prachtvoll gefiederter und musikalischer Hühnerhaufen spielt tierisch-menschliche Szenen zwischen und mit dem Publikum. Aufgeplusterte Streitgockel und zickige Glucken balgen sich um die leckersten Körner und schönsten Misthaufen. Oder sind das gar menschliche Eitelkeiten, die das komödiantische Geflügel umtreibt? Introducing Trancy Chatman, DJ promoter and founder of the trance party series “viva la trance” and “Trancedimension” based in Freiburg, delivers juicy sounds that get dance floors moving and butts jumping. Sometimes hard, sometimes sensual, sometimes trashy, sometimes bouncy; Always fast, but never too serious and 100% fun. Inspired by the 90s he goes beyond his and your limits and combines everything in a playful style to surprise you every minute. Trance digga yeah yeah! Sophie van Hayden ist eine aufstrebende Künstlerin der elektronischen Musikszene, bekannt für ihren fesselnden Sound, der mühelos Melodic Techno, Dark Minimal und Peak-Time Techno mit einer Prise Psy verbindet. Ihr Stil zeichnet sich durch treibende Beats und eine besondere, atmosphärische Tiefe aus – ein Spiegel ihrer Leidenschaft für die Vielfalt elektronischer Musik. In ihren Produktionen kombiniert sie zentrale Elemente dieser Genres und schafft so einen Sound, der sowohl emotional als auch kraftvoll wirkt. Durch ihren unermüdlichen Einsatz hat sie bereits in kurzer Zeit Musik auf renommierten Labels veröffentlicht – teils in Zusammenarbeit mit etablierten Künstler*innen der Szene. Sophie’s DJ-Sets sind immersive Erlebnisse, die das Publikum mitreißen und in andere Klangwelten eintauchen lassen. Ihre Energie und Freude an der Musik wirken ansteckend. Mit wachsender Präsenz in der Szene erweitert sie kontinuierlich die Grenzen ihrer Genres und verleiht ihren Tracks sowohl experimentelle Intensität als auch emotionale Tiefe.

Nellsons mitreißender Indie Dance-Sound sorgt für echte Euphorie auf der Tanzfläche! Mit einer Mischung aus fetzigen Beats, Melodien der 90s und hellen Disco Elementen zieht sie das Publikum in ihren Bann und bringt jede Party zum Kochen. Egal ob auf verträumten Festivals oder in intimer Club-Atmosphäre, Nellson liefert positiven&energievollen Sound, perfekt für den Sonnenaufgang am Festivalsonntag. Physical Storys RÜTTELFLUG - Zwischen Poesie und Parodie Ein interaktives Pantomime-Erlebnis Wie der Vogel im Rüttelflug, so bewegen sich viele Menschen durch ihr Leben: gefangen im Kreislauf von Leistungsdruck, Selbstoptimierung und Einsamkeit. Der Vogel, Symbol für Freiheit, Hoffnung, Leben und Tod, wird zum Spiegelbild unserer eigenen Existenz. Was geschieht, wenn ein Vogel plötzlich in unser Leben tritt und uns in unserem Kreislauf durchbricht? In Rüttelflug wird diese Frage auf poetische und parodistische Weise erforscht. Das Publikum wird Teil der Inszenierung und entscheidet selbst, wie die Geschichte erzählt wird. Über Kopfhörer wählst du zwischen zwei Soundtracks, während auf der Bühne die Performance läuft. Je nach Soundtrack verändert sich die Stimmung – von tief berührend bis hin zu absurd-komisch. UNTENLINKS Hard | Dynamic | Punk! Von UK Hardcore zu Happy Frenchcore, Bässe die drücken, wie Schuhgröße 34 und Melodien die euch sofort ein Grinsen ins Gesicht und auch ins Herzchen zaubern! D.N.A. RAP/TRAP/UK/BREAK/G-TECH „fear does not exist in this dojo." fearless female power in einer männlich dominierten szene, in einem männlich dominierten genre! mit einer präzisen auswahl an genialsten sounds&beats und deepen lyrics mischt sie sich ihren eigenen unverkennbaren sound, der nicht nur runtergeht wie öl, sondern auch sozialkritische botschaften in ihre sets integriert und damit eine kraftvolle bindung zum publikum schafft. als resident im renommierten Luna club hat D.N.A. zusammen mit partner in crime coachbetrippin die partyreihe oel.brand auf die beine gestellt. wie musik ihr eigenes inneres bewegt, bewegt D.N.A. ihr publikum mit klang&wort.

Inspired by the early hardcore scene and rooted in Techno, Stµrr likes to play a driving bass, paired with playful and melodic elements. Based in Hannover, Stµrr is ready to serve a fine selection of techno, oldschool - and early hardcore. In ihrer Arbeit erforscht Sumin Shin die Visualisierung und Darstellung der Emotionen, dabei taucht Körperlichkeit, Verletzlichkeit und Schutz, Fragilität. Dabei Fragen nach dem eigenen Dasein und verschiedenen Kontexten aufwerfe. JÜRGEN’S DISCO TREFF ist eine Musikgruppe, die sowohl das Trinkermilieu, als auch die Dieter Bohlen Fans mit einer Mischung aus Funk, Disco und Jazz begeistern wollen. Denn beide Welten haben Kultur verdient. Bei Antonov gibts harte Kicks und fette Bässe auf die Ohren. Auf dem Programm stehen Hard Techno und Schranz, eine Priese Acid darf natürlich auch nicht fehlen.

FAQ
Dummy
Dummy damit alle eingeklappt sind
An- und Abreise
Die Adresse des Festivals ist “Ovendorf 4, 24625 Negenharrie”. Wenn ihr mit der Bahn anreist, ist der nächste Bahnhof Bordesholm, von dort sind es bis zum Festivalgelände 8 km.
Falls ihr ein Fahrrad mitnehmen könnt, ist die Strecke gut zu machen. Es gibt natürlich auch Taxen vom Bordesholmer Bahnhof, wenn man sich eins teilt, ist das preislich auch voll okay.
Ihr könnt gerne ab 12 Uhr ankommen und schon mal euer Camp aufbauen. Das Festivalgelände öffnet dann ab 16 Uhr.
Die Abreise sollte möglichst bis Montag Vormittag erfolgen, wir schmeißen euch aber sonst auch nicht einfach raus. Wenn ihr wollt, könnt ihr uns auch noch gerne Abbauen helfen.
Hunde und Co. auf dem Festival
Lasst eure Haustiere bitte Zuhause.
Camping
Fahrzeuge sind auf dem Campingplatz nur erlaubt, wenn jemand darin schläft. Ansonsten können Autos auf dem Parkplatz direkt am Eingang des Campers geparkt werden. Wenn du nur von Freitag bis Samstag übernachten möchtest, park bitte in der Nähe des Ausgangs des Campingplatzes bzw. nah an einer Campingstraße, damit du gut wieder raus kommst. Auf den Campingstraßen darf zu keinem Zeitpunkt ein Fahrzeug parken.
Familien sind herzlich willkommen, den Familienbereich auf dem Campingplatz zu nutzen.
Achtet zwischen 3 und 11 Uhr darauf, euch auf dem Campingplatz so zu verhalten, dass andere schlafen können.
Um unsere Umwelt sauber zu halten, nutzt bitte ausschließlich die bereitgestellten Toiletten. Der gesamte Müll muss in Müllsäcken gesammelt werden, die immer am Eingang des Campingplatzes bereitstehen.
Awareness
Grundsätzlich wünschen wir uns eine wertschätzende und respektvolle Atmosphäre auf der Anderen Seite der Welt. Wir streben ein Festival an, auf dem sich alle möglichst sicher & wohl fühlen können, persönliche Grenzen gewahrt werden und diskriminierende, gewaltvolle Verhältnisse minimiert werden. Wir dulden keinerlei Diskriminierungen, Ausgrenzungen oder ungewollte Grenzüberschreitungen!
Wir haben ein Awarenessteam, welches dir sowohl vor, während und nach dem Festival zur Seite steht. Während dem Festival findest du den Safer Space zwischen Apfelgarten und Hauptbühne, gegenüber der Trattoria bzw. der Tanzhalle. Du kannst dich jederzeit unter der Email-Adresse awareness(ät)dieandereseite.eu bei uns melden, falls du Fragen oder ein bestimmtes Anliegen hast.
Solltest du dich unwohl fühlen oder auf dem Festival beobachten, dass sich jemand übergriffig verhält, melde dich bitte bei dem Awareness-Team. Wir sind für dich da!
Jede*r ist verantwortlich, eine angenehme Atmosphäre zu kreieren. Das bedeutet für jede*n von uns:
– Achte auf deine Grenzen und die der Anderen!
– Frage vor Berührungen einen Konsens ab – Nur Ja heißt Ja!
– Wenn du mitbekommst, dass es einer Person nicht gut geht, schalte dich ein und frage, ob deine Unterstützung erwünscht ist und/oder wende dich an eine Awareness-Person.
– Wenn Du Diskriminierung und/oder übergriffiges Verhalten erlebst, suche dir Unterstützung, wir sind für dich da!
Wir behalten uns als Veranstalter*innen vor, Personen vom Gelände zu entfernen, sollten sich diese nicht angemessen verhalten.
Solltest du das Awarenessteam nicht persönlich auffinden können, melde dich gerne an der Bar oder bei einem Crew-Mitglied, du wirst dann weitergeleitet.
Eine ausführlichere Version unseres Awareness-Konzepts folgt.
Trinkwasser
Das Leitungswasser auf dem Hof ist offiziell kein Trinkwasser, da die offizielle Abnahme des Amtes dafür fehlt. Diese Abnahme ist teuer und aufwändig. Bei den aktuellen Wasserleitungen fehlt ein bestimmter Filter und die Rohre sind schon alt. Unsere Crew trinkt das Leitungswasser schon seit Jahren, wir können euch aber leider keine offizielle Garantie geben. Daher empfehlen wir euch, genügend Wasser mitzubringen, falls ihr euch mit der Situation ansonsten nicht wohl fühlt. Es gibt aber natürlich auch an den Bars Wasser zu kaufen.
Barrierefreiheit
Das Festivalgelände unter freiem Himmel ist ebenerdig. Leider entwickelt sich jedoch schnell ein sehr matschiger Boden, dadurch kann es für Rollstuhlfahrende schwer werden, das Gelände zu passieren. Der Zugang zu den Innenfloors ist aufgrund einer engen Tür und kleinen Stufen ggf. auch nicht für Menschen mit Gehhilfe passierbar. Aus diesen Gründen können wir eine Barrierefreiheit leider nicht garantieren.
An einigen unserer Spielorte wird es nachts Stroboskop Effekte geben. Wir werden diese Orte auf dem Gelände durch Schilder kennzeichnen.
Fotos
Während des Festivals werden von uns Foto- und Filmaufnahmen der Veranstaltung gemacht. Wir achten natürlich darauf, dass niemand auf diesen Aufnahmen in schlechtem Licht gezeigt wird. Solltet ihr trotzdem nirgendwo erscheinen wollen, sprecht uns gerne am Einlass darauf an.
Ihr könnt natürlich auch selbst Fotos für eure privaten Erinnerungen machen. Wir bitten euch aber, achtsam mit diesen Aufnahmen umzugehen und die Privatsphäre anderer Leute zu respektieren!
Falls ihr euch hier auf der Website auf Fotos wiedergefunden habt und das nicht möchtet, schreibt uns einfach unter awareness@dieandereseite.de, dann tauschen wir die Fotos natürlich aus.
Müll
Es gibt keinen Müllpfand. Wenn ihr ankommt, bekommt ihr am Eingang zum Campingplatz eine große Mülltüte von uns. Bitte sammelt all euren Müll da drin und packt die Müllbeutel bevor ihr fahrt an den großen Anhänger, der in der Nähe des Einlasses steht.
Fundsachen
Wenn ihr etwas Eigenes verloren oder etwas Fremdes gefunden habt, kommt einfach an den Haupttresen. Hier werden alle Fundsachen gesammelt. Sollte es euch erst nach dem Festival auffallen, schreibt uns über Instagram oder über das Kontaktformular hier auf der Website.
Getränke und Essen
Ihr könnt natürlich alles an Getränken mitbringen und auf dem Campinggelände trinken. Auf das Veranstaltungsgelände dürfen eigene Getränke jedoch nicht mitgebracht werden. Hier kann an der Bar etwas Leckeres zu fairen Preisen erworben werden.
Auch Essen wird es auf dem Gelände an verschiedenen Ständen zu kaufen geben. Nehmt euch jedoch am Besten auch noch selbst etwas mit.
Natur
Wir setzen uns zum Ziel, das Gelände und die Natur vor Ort so wenig wie möglich zu schädigen. Also nutzt bitte die Sanitäranlagen wie vorgesehen, nutzt die vorgesehenen Wege, nehmt Euren Müll mit und vermeidet Glasscherben und Kippenstummel.
Es folgen weitere Infos. Haltet also gerne die Augen offen und schaut auch auf unserem Insta vorbei: https://www.instagram.com/dieandereseite_festival